1 2 3 4 5 6 7 8  ... 101

(Új hozzászóláshoz lépj be)

	Arius	2004.06.25. 13:40  (847278)
	Amire nagyon kiváncsi vagyok, az a magánkupák néz?száma. Ha a kupákhoz hasonló, akkor az FL-nek reszeltek hosszú távon...

	grulli | VIP user	2004.06.25. 13:36  (847271)
	Ja, a magánkupák miatt is szólok, bár a részletes opciókat csak szerdától lehetett fordítani, vagyis elképzelhet?, hogy jöv? csütörtökön cserélik le. <BR>Attól tartok, hogy mindig olyan nyelven mennek a meghívók, ami az FL-t indító játékosnál van beállítva. Valószín?leg a magyar ligákba invitált külföldiek is magyarul kapják a meghívókat. De logika van benne, ezt akár valamelyik admin fórumon is fel lehetne vetni.

	Arius	2004.06.25. 13:29  (847265)
	szerintem jó <BR>De az új menüpontot is frissítsék akkor (privát kupák, vagy magánkupák) <BR> <BR>Azt érdemes lenne megkérdezni, hogy nem lehetne-e egy standard magyar szöveggel kiváltani az FL-ekbe invitáló szövegeket. Bevallom a lengyel és portugál nyelvtudásom zsönge, de szerintem szebben mutatna, ha "halandzsa" helyett valami ilyesmi jönne : <BR>Meghívást kaptál az alábbi barátságos ligába: XXX

	grulli | VIP user	2004.06.25. 13:17  (847254)
	Kicsit felhozom a topicot, másrészt a fordítással kapcsolatban szeretnék pár dolgot megbeszélni. A történet oldal megváltoztatása után sem változtak azok a kicsit hülyén hangzó szövegek pl.: <BR> <BR>Gy&otilde;zelem Ország div2.1 <BR> <BR>A fordítási file-ban így szerepel: <BR> <BR>Angol Magyar Új (jó lesz így?) <BR>Won---------Gy?zelem------------Els? hely <BR>League-----Ország---------------Csoport: <BR> <BR>A másik kicsit bonyolultabb, már sokat tököltem vele, de soha nem lett jó: <BR> <BR>Ez a fordítandó modul: "Team lost in %s round in %s. It placed %s" <BR>Eddig ez volt: "A csapat a(z) %s. fordulóban kiesett a(z) %s elnevezés? kupából, végs? helyezése: %s" <BR>Akárhogy próbálkoztam, mindig fordítva jelenítette meg a fordulót és a kupa nevét. <BR>Most ezt próbálom, hátha következetesen rakja el?re a kupa nevét, bárhogy is szól a szöveg: <BR>"%s: kiesett a(z) %s. fordulóban, végs? helyezése: %s" <BR> <BR>Ha szerintetek jó így, írok bramernek, hogy intézkedjen, egyúttal a file-ban már több hete kijavított A Zóna-A Pálya cserét is csinálják már meg.

	F.Totti | VIP user	2004.06.07. 18:36  (824213)
	Zéé:holnapra <BR>grulli:sebaj,lehet vannak olyan managerek akik még a hírek elolvasásához se jutnak hozzá,da ha világít a guestbookjuk akkor majdcsak elolvassák,meg azt driekt figyelemfelkelt?nek írtam

	Zéé | VIP user	2004.06.07. 18:27  (824195)
	és az kábé mikorra várhato?

	grulli | VIP user	2004.06.07. 18:26  (824193)
	Ha megjelenik A Pálya, akkor hírt is írunk róla - és persze minden szám megjelenésekor.

	F.Totti | VIP user	2004.06.07. 18:21  (824185)
	oké,kösz hogy szóltál

	KAHN | VIP user	2004.06.07. 18:13  (824178)
	Ez egy jó ötlet, csak a The Zonet majd javítsd át "A Zóna"-ra.

	F.Totti | VIP user	2004.06.07. 18:11  (824176)
	na csináltam egy szórólapot amit azoknak a managereknek jutatatok el akik nem biztos hogy tudnak(vagy értesültek) érttesülni A Pálya megjelenésér?l!Meg amolyan beharangozónak is jó <BR>tehát itt van: <BR>Tudtad, hogy elindult a Magyar The Zone(vagyis a pálya)!? <BR>RA társainkkal azon dolgoztunk, hogy bemutassuk nektek a legrangosabb bajnokságokat, és a fontos tudnivalókat a játékkal kapcsolatban. A játékot most kezd? Managerek reméljük ez által jobban megkedvelik, megértik majd a játékot. Csemegézhetsz riportokból, valamit te is szavazhat majd néhány dologgal kapcsolatban. <BR>Hogy hogyan tekintheted meg ezt a virtuális újságot? <BR>Egyszer?, csupán a The Zone(reményeink szerint át lesz javítva A Pálya elnevezésre) fejlécre kell klikkelned és ott kikeresned a magyar újságot. <BR>Megjelenik (terveink szerint) mineden kedden! <BR>Jó szórakozást! <BR>Üdv:rombay <BR>

	F.Totti | VIP user	2004.06.07. 17:46  (824150)
	A Repeta oldalán elég érdekes az a kép,nem kéne egy másikat betenni?

	Juanito | VIP user	2004.06.07. 10:31  (823710)
	megvagyok, Arius!

	Juanito | VIP user	2004.06.07. 10:29  (823705)
	"mivel ?k hozzák vissza legkorábban az árukat" <BR>átírtam, mert ha akarom, félreértelmezhet?

	Arius	2004.06.07. 10:16  (823678)
	pontosztozkodás. eredete a pofozkodásból jön, aminek a végére tulképpen mindenkit megvernek, és senki nem lesz gy?ztes: emiatt az egésznek nem volt sok értelme

	Juanito | VIP user	2004.06.07. 09:48  (823643)
	meg a "csiku-csuki" is érdekelne

1 2 3 4 5 6 7 8  ... 101

(Új hozzászóláshoz lépj be)